From Melismas

Aside from water, aside from sailing, killings

and results of counting steps,

in pursuit of danger as well as familiarity

of gestures shielded from view by dayandang trees.

The season’s too cold for leaping

to conclusions on whether constellations are drifting farther

away from us. Doomsday cultists are coming out of the woodwork

these days, crowing about . . .

Mula sa Melismas

Bukod sa tubig, bukod sa paglalayag, mga pagpatay

at mga resulta ng pagbibilang ng hakbang,

pagsunod sa kapahamakan gayundin ang pagkilala

sa mga galaw na itinatago ng mga dayandang.

Malamig ang panahon para sa paglukso

sa mga konklusyon kung dumidistansiya

ba ang mga konstelasyon. Parang nauuso

na naman ang pagmimiron sa mga signos

ng pagbabalik ng Panginoon. . . .